Nachtfresser

Dva su kultna književna i filmska djela na neki način predodredila moju cjeloživotnu zaljubljenost u Berlin, "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo"(mi djeca s kolodvora Zoo) i "Berlin Alexanderplatz"(Berlin, Aleksandrov trg, popularni Alex). Uz to je prirodno išlo moje zanimanje za rubne socijalne skupine. Uz kolodvor Zoo,

 

U vrijeme podjele Berlina i dvije Njemačke kolodvor Zoo je bio reprezentativni dolazni kolodvor za vlakove iz inozemstva kapitalističke Njemačke, a Alexanderplatz one socijalističke.

 Knjiga o Christiane F. je slavljena u  cijelom svijetu po sretnom kraju i bijegu glavne junakinje iz pakla droge. To se dogodilo, ali znatno kasnije. Još jednom je sličan pakao preživjela u Švicarskoj, kamo je kao već slavna djevojka odselila. Nove dogodovštine je opisala prije par godina u mnogo manje čitanom nastavku. U Berlinu mi je pokazano mjesto na uglu Kurfürstenstraße, gdje se mnogo češće prostituirala, i danas je živa scena tamo, imao sam izvještaj na blog.hr s lica mjesta :P Ipak kolodvor, i to Zoo, dobro su procijenili autori, mnogo bolje zvuči u naslovu knjige.

BERTOLT BRECHT

Der Radwechsel                                                       Promjena kotača

Ich sitze am Straßenhang.                                   Sjedim na rubu ceste.                                                            Der Fahrer wechselt das Rad.                            Vozač mijenja kotač.
Ich bin nicht gern, wo ich herkomme.               Ne volim biti, odakle dolazim.
Ich bin nicht gern, wo ich hinfahre.                    Ne volim biti, kamo putujem.
Warum sehe ich den Radwechsel                        Zašto gledam promjenu kotača   
Mit Ungeduld?                                                         S nestrpljenjem?

1953                                                                               prijevod NF   
Nema žurbe...

Izvorno smatrana bolešću: U 17. stoljeću švicarski liječnik Johannes Hofer opisao je nostalgiju kao "švicarsku bolest" jer su švicarski plaćenici osjećali fizičku i psihičku bol zbog čežnje za domom.

Pozitivna uloga: Iako je prije smatrana neprilagođenom tugom, danas se smatra pozitivnim stanjem. Psiholozi ističu da nostalgična sjećanja jačaju samopouzdanje, potiču društvenu povezanost i pomažu u suočavanju sa stresom. 

Anatomska definicija: To je čežnja za određenim razdobljem u vlastitom životu, za razliku od hira ili pomodnosti koji se odnose na estetske stilove starijih epoha. 

Do pojave ove platforme u prvim planu su mi bile dvije nostalgije, jugonostalgija i ostalgija (die Ostalgie), meni mnogo razumljivija jer sam bio stipendist DDR-a, omražene staljinističke države u godinama svog sazrijevanja i to razdoblje smatram najzanimljivijim razdobljem svoje mladosti.

Nostalgiju iz naslova osjećam samo kao radost ponovnog susreta s dragim blogerima, koji dugo nisu pisali poput @sunčice (jel ti možda imaš i mlađu sestru?;P), Alexxla,Sewena), ne spominjem najbliže blogere s kojima sam prebjegao na blogspot kad je grmjelo. Bloghaer je svih nepunih 22 godina bio očajno vođen, ovfje čejam prvu konfliktnu situaciju (npr. s Alexxlom) za prosudbu, do tad sve pohvale, i ova inovativnost s objavom komentara na naslovnici je za pohvaliti, komentari su duša bloga, ja još nisam izabrao cizajn niti popunio bokseve, nisam još doselio, pa ne komentiram, svejedno ugodno bloganje svima želim s blogspota s istim nickom.

Pozdrav svima, čestitka urednici na entuzijazmu i urađenom i sretno dalje! Stigao mi je poziv i ove godine za Berlin, ali...