Iz tramvaja smo izašli blizu Lustgartena , koji ja prevodim kao vrt zadovoljstva, zašto, možete vidjeti po slici na zvaničnom linku. Na blogu, još jednom navodim, svi prijevodi su moji.Odlućili smo pješačiti do Brechtovog spmenikla kod Berliner Ensemble. Naravno na prvoj klupi u hčadu, jučer je bio i u Berlinu ugodan sunčan dan, napravili smo pauzu.
Slika 1
Uskočio sam na slobodno mjesto na hladu, napravio selfie i pogledao kod koga sam sjeo.
Slika 2
Djevojka koju sam vidio prvi put, zadnji put i nikad više.
Slika 3
"Ostavi malo drvo bez vode/ Zašto uopće saditi drvo/ Prije nego što dostigne veličinu stepenice/ Tebe više uopće neće biti ovdje"
Prvo što smo primijetili ulazeći autom u Berlin, bilo je kako puno mladih po ulicama nosi crno. Naravno da sam pomislio da je u pitanju koncert ili okupljanje grufti scene po kojoj je Dresden poznatiji, no izgleda da Berlinčani samo osjećaju bilo vremena. Nisam fotkao, jer ja sam navugacija u našem autu, koja se lako dekoncentrira. U skladu s tim prva vijest ovdje što me zatekla je bila o raskidu još jedne od naizgled idealnih veza.
Slika 1
Shvatili smo jučer da je subota, pa smo otišli u shopping po namirnice nužne za preživljavanje, naravno na Alexanderplatz, televizijski toranj, simbol i orijentir se nazire u pozadini prve slike. Pred svakim dućanom bi Jin dok smo čekali legao dremnuti, odmah bi nam dojurio neki zabrinuti ljubitelj životinja, pas sigurno treba vode. Da me ne bi dalje gnjavili, brzo sam naučio lekciju i uz svaki predah bih zalegnutom zbumkenom psu stavljao posudicu s vodom pred njušku.
Slika 2
Jin se jučer ovdje naigrao za godinu života u Hrvatskoj. Ni psi ovdke ne izbjegavaju stare i bolesne. Iako je klima idealna, ja još nisam obukao kratke hlače, on povremeno teško diše, zato me vesele ta druženja. Jutros me probudio za ići na balkon, zato i jesam više za kompom.
Slika 3
Jučer sam eksperimentirao što inače ne radim, stavio iste fotke na dva bloga i FB, daleko najbolja posjećenost i uvjetno rečeno interakcija na FB, iako je otvoreno samo za prijatelje tamo, i to me malo rastužuje. Ove će iči samo ovdje, jako mi fali Irfanview. Vrijeme za novu šetnju, iako smo Jin i ja već kratko bili vani, om za pronjuškati oko haustora i malo dalje na prvoj travi obaviti nuždu, ja promatrati buđenje kvarta, pijani mladi crnac je mjerio širinu trotoara, a mlada cura je trčala zakopčane kao uisred zime io valjda u skladu s pobožnošću nedjelje.
Vrlo kratko, u Berlinu smo i smjestili smo se. Noćili smo četvrtal na petak u lijepom bavarskom gradiću Gredingu.
Slika 1
Ista gazdarica, ista ljubaznost, isti hotel, jedino je noćenje Jinu poskupilo s 10 na 12 eura u odnosu na 2023. sličan postotak i nama. Nemam ni vremena puno na drugaričinom računalu, niti ikalav program za slike, pa će sve biti i sirovije nego inače.
Slika 2
Na prvom odmaralištu u Njemačkoj odmah me ubola osa, jedan mladić je ponuduo antialergijski gel, rekao samo dijelite poslije dalje, možda pomogne, odbio ikakvu lovu, odmah je prijalo, a otok na prstu i bez preporučenog leda vratio prst u normalu i prije Berlina, mirakul.
Slika 3
Jutros kupio na glavnom kolodvoru dva pokaza za sva prevozna sredstva po 113 eura, to je i najveći trošak, inače mineralna voda 1,5 l. je 29 centi, tamne čokolade su poskupile ali još uvijek jeftinije nego kpd nas. Toliko za prvo javljanje, žurim još samo pogledati tih 10 vaših notifikacija. Srdačno iz Berlina!
Što je tu je, smještaj na pola puta u noći na petak je rezerviran. Za par minuta pak danas odlazim u tamu KBC-a. Prolazio jučer aurobusnim kolodvorom, nakon plaćanja računa u gradu. Ljudi i tamo strepe, istina malo drukčije nego po bolnicama.
Dva su kultna književna i filmska djela na neki način predodredila moju cjeloživotnu zaljubljenost u Berlin, "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo"(mi djeca s kolodvora Zoo) i "Berlin Alexanderplatz"(Berlin, Aleksandrov trg, popularni Alex). Uz to je prirodno išlo moje zanimanje za rubne socijalne skupine. Uz kolodvor Zoo,Slika 1 tad najveći zapadnoberlinski kolodvor se djevojčica Christiane F. i njeno društvo drogirala i prostituirala, s druge strane je u romanu i filmu, te uspješnoj seriji "Berlin Alexanderplatz" (na slici je prizor sa središnje fontane na Alexu, nema veze s tenom), prikazano naličje velegrada, uključujući i organizirano prosjačenje, te trgovinu bijedom Slika 2
U vrijeme podjele Berlina i dvije Njemačke kolodvor Zoo je bio reprezentativni dolazni kolodvor za vlakove iz inozemstva kapitalističke Njemačke, a Alexanderplatz one socijalističke.
Knjiga o Christiane F. je slavljena u cijelom svijetu po sretnom kraju i bijegu glavne junakinje iz pakla droge. To se dogodilo, ali znatno kasnije. Još jednom je sličan pakao preživjela u Švicarskoj, kamo je kao već slavna djevojka odselila. Nove dogodovštine je opisala prije par godina u mnogo manje čitanom nastavku. U Berlinu mi je pokazano mjesto na uglu Kurfürstenstraße, gdje se mnogo češće prostituirala, i danas je živa scena tamo, imao sam izvještaj na blog.hr s lica mjesta :P Ipak kolodvor, i to Zoo, dobro su procijenili autori, mnogo bolje zvuči u naslovu knjige.
